Galeria

Fotoreportaż z konferencji:

Wystąpienia prelegentów na forum



Konferencja rozpoczęła się od wprowadzenia dokonanego przez Jerzego Kopańskiego, konsultanta MSCDN. Po uroczystym otwarciu dokonanym przez Grażynę Sobiczewską, kierownika MSCDN Wydział w Siedlcach oraz Grzegorza Kramarza, dyrektora NKJO, nastąpiły prezentacje merytoryczne. W imieniu Kuratorium Oświaty projekt cyfrowej szkoły przedstawiła Joanna Kaniuk, dyrektor Delegatury KO w Siedlcach. W roli eksperta od cyfrowych technologii wystąpiła dr Elżbieta Gajek. Jej wystąpienie zachęciło do wypowiedzi Alicię Cobos z Hiszpanii oraz dyrektora MSCDN Jarosława Zaronia. Następnie Iwona Moczydłowska, koordynatorka polska, zaprezentowała projekt ITAAT. Na zakończenie dodatkowo głos zabrał Andres Rosado, dyrektor CEP Ronda, instytucji koordynującej projekt na poziomie europejskim. Wystąpienie z hiszpańskiego tłumaczyła Alicia, na język polski przekład zapewnił Piotr Wyczółkowski. On też za pośrednictwem zestawu słuchawkowego prowadził wcześniej symultaniczne tłumaczenie dla gości. Zob. materiały z konferencji.

Warsztaty

Hiszpania jest inna
Warsztat poświęcony był typowym hiszpańskim tańcom, takim jak sevillanas i flamenco oraz tradycjom folklorystycznym z południa Hiszpanii (Andaluzja). Poznać je można było dzięki prezentacji z użyciem jednego z narzędzi Web 2.0 - Glogstera, ale przede wszystkim był to warsztat "na żywo".



Facebook to my
Litwini pasjonują się koszykówką. Dina i Loreta udowodniły, że od koszykówki do Facebooka jest całkiem niedaleko. Uczestnicy w sposób interaktywny i zabawowy przekonali się, że można dostosować Facebook do swoich potrzeb i wykorzystać dla dobra swojej instytucji.



O Portugalii przy winie porto
To była okazja, aby spróbować porto, posłuchać fado, obejrzeć film o Portugalii, a na dodatek sprawdzić, jak działa jedna z opcji Dokumentów Google tj. Formularze. Te przydatne narzędzia do internetowego zbierania danych i prostej analizy statystycznej, mają też zdolność do eksportowania danych w różnych formatach i możliwość integracji z większymi bazami danych.



Tajniki sztuki islamu: EBRU
To wydaje się niemożliwe: malowanie na wodzie, a potem przenoszenie rysunku na papier. A jednak! Uczestnicy warsztatów poznali technikę EBRU, zapoczątkowaną prawdopodobnie w VI wieku w Azji środkowej, gdzie plemiona tureckie i chińskie posiadły technologię produkcji papieru. Tak naprawdę to EBRU jest harmonią stworzoną przez kolory tańczące z wodą.



Jak dużo wiesz o Beatlesach?
Rozróżniasz Johna i Georga? Strawberry Fields i Penny Lane? Właściwie nie miało to znaczenia na tych warsztatach. Dotyczyły one SurveyMonkey, łatwego w obsłudze narzędzia online do ankietowania. Uczestnicy dowiedzieli się, jak działa ta aplikacja i zaprojektowali własną ankietę.



Smak włoskich kolorów
Jeśli Włochy - to pizza, jeśli pizza - to Margherita. Najprostsza spośród pizz, jednocześnie najbardziej ukochana, zwłaszcza przez dzieci, z sosem pomidorowym (czerwień), mozzarellą (biel), oliwą z oliwek i liśćmi bazylii (zieleń) - czyli w narodowych barwach Włoch. Francesco uczył, jak przygotować Margerithę, jak również jak opracować ankietę korzystając z dokumentów Google.



Podsumowanie konferencji



Uczestnikami tej części konferencji byli zagraniczni goście, pracownicy MSCDN oraz nauczyciele pełniący funkcję tłumaczy. Spotkanie prowadziła Iwona Moczydłowska udzielając głosu poszczególnym prowadzącym warsztaty. Dzielili się oni swoimi spostrzeżeniami i wnioskami odnośnie przebiegu przeprowadzonych przez siebie form. Głos zabierali także wspierający ich konsultanci i/lub tłumacze. Wrażenia z warsztatu portugalskiego przekazał także Grzegorz Skwarna, kierownik Wydziału MSCDN w Płocku. Podsumowania całości dokonał dyrektor MSCDN Jarosław Zaroń. Konferencję zamknęła Grażyna Sobiczewska, kierownik Wydziału w Siedlcach.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz